At Cathay Pacific, we don’t just train Second Officers, we train future captains. If you have a passion for flying and the ambition to develop a career in aviation, we want to hear from you.

By joining the Cathay Pacific Cadet Pilot Programme you will receive sponsored training to obtain a Commercial Pilot License and become a pilot to operate regional, long haul and ultra-long haul flights. Cadets will undergo ground training with leading institutions in Hong Kong and around the world. Flying training will be conducted at world-renowned flying training organisations in the United States or Australia. Applications to the ~80-week Cathay Pacific Cadet Pilot Programme are open year-round. Grab the opportunity to start your flying career today!

在国泰航空公司，第二副驾驶是我们未来的机长。如果你对飞行有热诚，并有志于在航空业发展，我们希望收到你的申请。

加入国泰航空见习飞行员培训计划，你会获得赞助培训，以取得商业飞行员执照，并成为一名飞行员，操作地区性、长途和超长距离飞行。学员将在香港和世界各地的专业训练机构接受理论培训，並在美国或澳大利亚的航校进行飞行技术训练。为期約80周的国泰航空见习飞行员培训计划全年开放申请。把握机会，今天开始你的飞行旅程！

We will prepare you to fly by:

• Offering comprehensive ground school theory training to ensure you build your skills, knowledge and confidence
• Providing you with support from world-class instructors who will teach you the theory of flying, systems and the regulations required to succeed as an airline pilot

You will then learn to fly by:

• Spending time in both single and twin-engined light aircraft
• Practicing in jet aircraft Simulators and learning Airline Operating Procedures, Large Jet Handling and Multi-Crew Flying

我们将为你的飞行做好准备:

• 提供全面的航空知识理论培训，确保你建立相应的技術、知识和信心;
• 专业飞行教员提供培训，教授航空公司飞行员所需的飞行理论、系统和法规。

你将学会飞行:

• 单发引擎和双发引擎式轻型飞机;
• 在喷气式飞机模拟器中练习，学习航空公司运行程序、大型喷气式飞机操纵和多机组飞行。

• The right to live and work in Hong Kong or the Chinese Mainland (Candidates eligible for IANG / TTPS are also welcomed to apply)
• Graduated from secondary school with good passes in English language and Mathematics or Science. A university degree or aviation major will be an advantage
• Physically fit and qualified for a Civil Aviation Department (HKCAD) Class 1 Medical Certificate*
• Able to meet our flight deck reach requirements. Candidates may be asked to complete a static reach test and flight simulator reach assessment
• Achieve ICAO (International Civil Aviation Organization) English Language Proficiency level 4 or above
• Successful pre-employment background check (including criminal records)
• Aged 18 years or above

*Refer to HKCAD policy for the entire requirement for fitness to fly (HKCAD Aeromedical). As the position you are applying for is a Safety Sensitive Role, you must also pass a pre-employment drug test. Testing will be completed following the HKCAD Guidance for screening of Psychoactive Substances - Annex B, CAD373 (CAD373)

要求:

• 享有在中国香港或中国内地居住和工作的权利 (欢迎符合非本地毕业生留港╱回港就业安排或高端人才通行证计划资格的人士申请)
• 高中或同等学历毕业，英语，数学或理科类专业成绩优良。大学学位或航空类专业优先
• 身体健康并达到香港民航处I级体检标准*
• 能够符合我们的驾驶舱伸展测试要求。考生可能会被要求进行飞行模拟器伸展测试评估
• 英语水平达到(国际民用航空组织) ICAO-4或以上
• 成功通过入职前背景调查（包括犯罪记录调查）
• 年满18周岁

*请参阅香港民航处航空医学政策了解体检标准的详细要求 (航空医学) 。由于您申请的职位属于安全敏感岗位，因此您需要通过职前药物测试。测试将按照香港民航处精神科物质筛选指南 - 附件 B，CAD373进行 (CAD373)。

You will receive more information about joining Cathay Pacific in Hong Kong as a Second Officer upon successful completion of the Cathay Pacific Cadet Pilot Programme.

在招聘过程中,你会收到更多关于加入国泰航空的信息。

Personal & Application Information

Cathay Pacific is an Equal Opportunities Employer. Personal data provided by job applicants will be used strictly in accordance with our Applicant Personal Information Collection Statement and for recruitment purposes only. Candidates not notified within eight weeks may consider their application unsuccessful. We keep records of your data for no longer than is necessary for the purpose for which we obtained them and any other permitted linked purposes. If your application is unsuccessful, we will keep your details on file for as long as is necessary to process your application or for the purposes of further job opportunities if you agree to such longer periods. 

个人信息和申请程序

国泰航空致力推动平等就业机会。申请人提供的个人数据将严格依据公司的《个人信息收集声明》仅供招聘所用。申请人如八周内尚未获取进一步通知，可视为此次申请不成功。我们保留您的信息记录的时间，不会超过我们获取信息的目的和任何其他允许的相关目的所必需的时间。如果您的申请没有成功，我们将把您的详细信息保存在档案中，保存的时间将延长至处理您的申请所需的时间，或者在您同意的情况下，保存更长时间以匹配未来的工作机会。

個人資訊和申請程序

國泰航空致力於推動平等就業機會。申請人所提供的個人資料將嚴格依照本公司的《個人資料收集聲明》作招聘用途。若申請人在八週內未收到進一步通知，可視為此次申請未獲成功。我們保留您的資料記錄時間不會超過收集目的及其他合法相關目的所需的期限。若您的申請未獲成功，我們將把您的詳細資料保留在檔案中，保存期限將延長至處理申請所需的時間，或在您同意的情況下，保存更長時間以配對未來的工作機會。